III. Buddha -or- Buddhism and Christianity

GA 60/1911-03-02/p060 ·1911-03-02 · English LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

When we consider man’s evolution, we find ourselves confronted with two modern currents of thought, each leading to a different cosmic conception. One of which, due to Schopenhauer, pictures the world with all its misery and suffering, as of such nature that we can only realize and appreciate man’s true position when we gaze upon the works of the great artists. In these masterpieces we oft-times find portrayed the form and figure of a being, who through asceticism, has attained to something approaching to liberation from earthly existence, and already hovers, as it were, above this lower terrestrial life. Fundamentally, Schopenhauer was of opinion that in the case of a human being thus freed, retrospection concerning material conditions no longer exists and that herein lies the pre-eminent characteristic of such liberation. Hence, he who has thus won his way to freedom, can truly say:—‘I am still clothed in my bodily garment, but it has now lost all significance, and there is nought left about me which might in time to come recall my earthly life. I strive ever upward, in anticipation of that state with which I shall gain contact when I have at last wholly overcome the world, and all that appertains thereto.’ Of such nature was the sentiment of Schopenhauer, after he had become imbued with those ideas and convictions, which Buddhist teaching has spread abroad in the world.

Read this passage in another edition
ENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/60/1911-03-02/p060.json
Cite: GA 60/1911-03-02/p060 · edition English