{"corpus":"steiner","locus":"GA 60/1911-03-02/p061","lang":"en","edition":"English","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"text":"Goethe, on the other hand, led on by his truly Christian impulse, regarded the world after the manner of his character—Faust. When we cease to look about us in trivial mood, when we truly realize that all material works must perish, and death at last overtake the body, then with Goethe we can say:—‘If we but take heed and ponder concerning our earthly activities there will come knowledge born of experience, teaching us that while all those things wrought and accomplished which are of this world must pass away, that which we have built up within ourselves through toil and striving during our contact with the ‘School of Earthly Life’, shall not perish, for such is indeed everlasting.’","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"III. Buddha -or- Buddhism and Christianity","site_heading":null,"date":"1911-03-02","location":null,"word_count":118,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/60/1911-03-02/p061","alignment_confidence":"low","alignment_reason":"count_diverges","two_voice_volume":false,"translation_credit":{"scope":"unit","status":"established","translator":"Walter F. Knox","identified_edition":"GC1987","book_title":"Turning Points in Spiritual History","publisher":null,"publisher_inferred":false,"match_score":1.0,"source_url":"https://www.rsarchive.org/Lectures/GA060/English/GC1987/19110302p02.html","evidence":"lecture_page_line"},"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["English"]},"available_versions":[{"lang":"en","edition":"English","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/60/1911-03-02/p061"}],"record":{"record_type":"unknown","scope":"volume","note":"How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.","evidence":null,"evidence_translation":null,"evidence_source":null},"witness_completeness":{"ratio":1.2,"band":"comparable","note":null,"word_count":11071,"original_word_count":9256,"may_be_abridged":false},"witness_quality":{"translator":{"scope":"unit","status":"recorded","translator":"Walter F. Knox","identified_edition":"GC1987","book_title":"Turning Points in Spiritual History","publisher":null,"publisher_inferred":false,"match_score":1.0,"source_url":"https://www.rsarchive.org/Lectures/GA060/English/GC1987/19110302p02.html","evidence":"lecture_page_line"},"entity_parity":{"status":"not_checkable","note":"No verified paragraph alignment covers this passage, so its names cannot be compared with the German."},"note":"quote_safe certifies the bytes of this text. This block is about the translation as a WITNESS: who made it, and whether it carries the same names as the original. See witness_completeness for how much of the original this witness holds."}}