{"corpus":"steiner","locus":"GA 60/1911-03-09/p023","lang":"en","edition":"English","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"text":"A course of events of this nature is especially noticeable with the Egyptians, and we have already become acquainted with their peculiar characteristics during the lecture devoted to Hermes. The Egyptians had been assigned a lofty mission in connection with the collective progress and development of humanity; and all that was embodied therein was perfected and fulfilled, while the seeds of that which was to follow had been laid in the Egyptian civilization. The people of this great nation, however, retained their original temperament and singular characteristics and were therefore not of themselves capable of formulating and undertaking a new mission. Hence it came about that the control and government of the succeeding community passed into other hands. The source out of which the fresh movement evolved was fundamentally Egyptian, but the mission itself was destined to assume a different character.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"IV. Moses","site_heading":null,"date":"1911-03-09","location":null,"word_count":141,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/60/1911-03-09/p023","alignment_confidence":"low","alignment_reason":"count_diverges","two_voice_volume":false,"translation_credit":{"scope":"unit","status":"established","translator":"Walter F. Knox","identified_edition":"GC1987","book_title":"Turning Points in Spiritual History","publisher":null,"publisher_inferred":false,"match_score":1.0,"source_url":"https://www.rsarchive.org/Lectures/GA060/English/GC1987/19110309p02.html","evidence":"lecture_page_line"},"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["English"]},"available_versions":[{"lang":"de","edition":"original","edition_basis":null,"is_original":true,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/60/1911-03-09/p023"},{"lang":"en","edition":"English","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/60/1911-03-09/p023"}],"record":{"record_type":"unknown","scope":"volume","note":"How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.","evidence":null,"evidence_translation":null,"evidence_source":null},"witness_completeness":{"ratio":1.29,"band":"comparable","note":null,"word_count":10735,"original_word_count":8317,"may_be_abridged":false},"witness_quality":{"translator":{"scope":"unit","status":"recorded","translator":"Walter F. Knox","identified_edition":"GC1987","book_title":"Turning Points in Spiritual History","publisher":null,"publisher_inferred":false,"match_score":1.0,"source_url":"https://www.rsarchive.org/Lectures/GA060/English/GC1987/19110309p02.html","evidence":"lecture_page_line"},"entity_parity":{"status":"not_checkable","note":"No verified paragraph alignment covers this passage, so its names cannot be compared with the German."},"note":"quote_safe certifies the bytes of this text. This block is about the translation as a WITNESS: who made it, and whether it carries the same names as the original. See witness_completeness for how much of the original this witness holds."}}