IV. Moses

GA 60/1911-03-09/p028 ·1911-03-09 · English LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.

We read that the daughter of the Egyptian King Pharaoh [sent her maid to the river to fetch the Ark, in which was the child] and that she herself named him Moses—‘Because,’ she said, ‘I drew him out of the water.’ (Ex. ii, 10.) Those who are aware of the true meaning of the name ‘Moses’, know that it signifies this act, as is indicated in the Bible. From this graphic narrative we are to understand that the daughter of Pharaoh, who is here symbolical of Egyptian culture, guided the influx of external life into a soul touched with the attributes of eternity. At the same time we find intimated in a wonderful manner that the imperishable message which Moses was destined to bring to humanity was as one might say, enfolded and lay within an outer shell encompassed and enveloped by the old Egyptian culture and mission.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/60/1911-03-09/p028.json
Cite: GA 60/1911-03-09/p028 · edition English