7. Jacob Boehme

GA 62/1913-01-09/p006 ·1913-01-09 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

Many, therefore, have professed the opinion that in Jacob Boehme we have to do with a kind of spiritual meteor. All that arose there, all that this personality had to give, appears as if it had suddenly sprung up, revealing itself out of the depths of his strange soul. Others then have tried to explain that many a turn of expression, many a way of presenting his ideas, shows similarity in words and turns of expression to the formulae of the alchemists, or to some philosophical or other tendencies that were still alive in his time. But whoever enters more deeply into the whole mentality of Jacob Boehme will find that such a procedure has hardly more value than if one were to examine the “language” in connection with an eminent personality, who, after all, must always express himself in a language. For when Jacob Boehme makes use of alchemical formulae, or such things, it is only verbal clothing. That which makes such an exceedingly powerful impression, however, on one who seeks to understand him presents itself with an originality such as is found only in the very greatest minds.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/62/1913-01-09/p006.json
Cite: GA 62/1913-01-09/p006 · edition English