7. Jacob Boehme

GA 62/1913-01-09/p010 ·1913-01-09 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

One can, to be sure, speak of a “dream dreamed in the waking state.” One may, for all that, grant the right to those who are satisfied with such an explanation. But the essential point is not whether one calls such an occurrence a “dream,” or gives it another name, but what it releases in the mind of the person who “dreams” it, what effect it produces in the soul. And from the way in which Jacob Boehme later told this occurrence to his friend we see that it had engraved itself deeply on his mind, that it had released significant forces in his soul so that it had the highest psychological significance for him.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/62/1913-01-09/p010.json
Cite: GA 62/1913-01-09/p010 · edition English