7. Jacob Boehme

GA 62/1913-01-09/p059 ·1913-01-09 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

For to know that there is no Yes without a No, that evil is absorbed by good and contributes to the evolution of the world,—that may yet be nothing. But it is something else to be a struggling soul, a soul that experiences pain and suffering, temptations and seductions, and to say to oneself: “All of this must be present, and although it is present I can procure for myself out of my living philosophical word—not by theorizing—the certainty and the consolation and the hope that the best in me will find the possibility of overcoming what is only the counterpart, the “No,” through the primal, through the Primordial Impulse ( Wurf),[^7] through the “Yes.” And no matter how much I become entangled in evil, and no matter how small the ray of light is that extends over it,—I can and may hope for liberation, so that the good in me and not the evil will win the victory!

Read this passage in another edition
ENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/62/1913-01-09/p059.json
Cite: GA 62/1913-01-09/p059 · edition English