{"corpus":"steiner","locus":"GA 62/1913-02-06/p003","lang":"en","edition":"English","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"text":"A number of things make it seem precarious to speak about fairy tales in the light of spiritual investigation. One of them is the difficulty of the subject itself, since the sources of a genuine and true fairy tale mood have in fact to be sought at deep levels of the human soul. The methods of spiritual research often described by me must follow convoluted paths before these sources can be discovered. Genuine fairy tales originate from sources lying at greater depths of the human soul than is generally supposed, speaking to us magically out of every epoch of humanity's development.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"Fairy Tales in the Light of Spiritual Investigation","date":"1913-02-06","location":null,"word_count":101,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/62/1913-02-06/p003","alignment_confidence":"low","alignment_reason":"count_diverges","two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["English"]},"available_versions":[{"lang":"de","edition":"original","edition_basis":null,"is_original":true,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/62/1913-02-06/p003"},{"lang":"en","edition":"English","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/62/1913-02-06/p003","paragraph_aligned":true}],"german_anchor":{"de_prefix":"1913-02-06","de_passages":[{"locus":"GA 62/1913-02-06/p003","url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/62/1913-02-06/p003"}],"bead_confidence":"medium","length_check":{"de_words":111,"en_words":101,"ratio":0.91,"partial":false},"correspondence":"established","note":"English passage numbering is edition-relative and this passage's lecture alignment is imperfect. The German original passage(s) above are the edition-invariant anchor — fetch them (lang='de') to verify wording before quoting across editions."}}