{"corpus":"steiner","locus":"GA 62/1913-02-06/p011","lang":"en","edition":"English","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"text":"Applying the methods of spiritual research that have been described for penetrating the spiritual worlds, at a certain stage one acquires knowledge of spiritual processes that continually take place quite unconsciously in the depths of the human soul. In normal everyday life, such spiritual processes unfolding in the soul's depths surface only occasionally in faint dream experiences caught by day-consciousness. Awakening from sleep under especially favorable circumstances, one may have the feeling: You are emerging out of a spiritual world in which thinking, in which a kind of pondering has taken place, in which something has happened in the deep, unfathomable background of existence. Though apparently similar to daytime experiences, and intimately connected with one's whole being, this remains profoundly concealed for conscious daily life.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"Fairy Tales in the Light of Spiritual Investigation","date":"1913-02-06","location":null,"word_count":125,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/62/1913-02-06/p011","alignment_confidence":"low","alignment_reason":"count_diverges","two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["English"]},"available_versions":[{"lang":"de","edition":"original","edition_basis":null,"is_original":true,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/62/1913-02-06/p011"},{"lang":"en","edition":"English","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/62/1913-02-06/p011","paragraph_aligned":true}],"german_anchor":{"de_prefix":"1913-02-06","de_passages":[{"locus":"GA 62/1913-02-06/p011","url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/62/1913-02-06/p011"}],"bead_confidence":"medium","length_check":{"de_words":156,"en_words":125,"ratio":0.8,"partial":false},"correspondence":"established","note":"English passage numbering is edition-relative and this passage's lecture alignment is imperfect. The German original passage(s) above are the edition-invariant anchor — fetch them (lang='de') to verify wording before quoting across editions."}}