{"corpus":"steiner","locus":"GA 62/1913-02-06/p012","lang":"en","edition":"English","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"text":"For the spiritual researcher who has made some progress and is capable of initial experiences in the world of spiritual beings and spiritual facts, things often proceed in much the same way. As far as one advances, one still arrives again and again, so to speak, only at the boundary of a world in which spiritual processes approach one out of the deep unconscious. These processes, it must be said, are connected with one's own being. They can be apprehended almost the same way as a *fata morgana* appearing to one's spiritual gaze, not revealing themselves in their totality.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"Fairy Tales in the Light of Spiritual Investigation","date":"1913-02-06","location":null,"word_count":99,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/62/1913-02-06/p012","alignment_confidence":"low","alignment_reason":"count_diverges","two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["English"]},"available_versions":[{"lang":"de","edition":"original","edition_basis":null,"is_original":true,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/62/1913-02-06/p012"},{"lang":"en","edition":"English","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/62/1913-02-06/p012","paragraph_aligned":true}],"german_anchor":{"de_prefix":"1913-02-06","de_passages":[{"locus":"GA 62/1913-02-06/p012","url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/62/1913-02-06/p012"}],"bead_confidence":"medium","length_check":{"de_words":95,"en_words":99,"ratio":1.04,"partial":false},"correspondence":"established","note":"English passage numbering is edition-relative and this passage's lecture alignment is imperfect. The German original passage(s) above are the edition-invariant anchor — fetch them (lang='de') to verify wording before quoting across editions."}}