{"corpus":"steiner","locus":"GA 62/1913-02-06/p014","lang":"en","edition":"English","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"text":"Such a soul conflict discovered by means of spiritual investigation takes place for example, without ordinary consciousness knowing anything of it, every day on awakening, when the soul emerges from the world in which it unconsciously resides during sleep and immerses itself once again in the physical body. As already mentioned, ordinary consciousness has no notion of this, and yet a battle takes place every day in the soul's foundations, glimpsed only in spiritual investigation. This can be designated the battle of the solitary soul seeking its spiritual path, with the stupendous forces of natural existence, such as we face in external life in being helplessly subjected to thunder and lightning—in experiencing how the elements vent themselves upon the defenseless human being.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"Fairy Tales in the Light of Spiritual Investigation","date":"1913-02-06","location":null,"word_count":122,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/62/1913-02-06/p014","alignment_confidence":"low","alignment_reason":"count_diverges","two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["English"]},"available_versions":[{"lang":"de","edition":"original","edition_basis":null,"is_original":true,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/62/1913-02-06/p014"},{"lang":"en","edition":"English","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/62/1913-02-06/p014","paragraph_aligned":true}],"german_anchor":{"de_prefix":"1913-02-06","de_passages":[{"locus":"GA 62/1913-02-06/p014","url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/62/1913-02-06/p014"}],"bead_confidence":"medium","length_check":{"de_words":146,"en_words":122,"ratio":0.84,"partial":false},"correspondence":"established","note":"English passage numbering is edition-relative and this passage's lecture alignment is imperfect. The German original passage(s) above are the edition-invariant anchor — fetch them (lang='de') to verify wording before quoting across editions."}}