{"corpus":"steiner","locus":"GA 62/1913-02-06/p021","lang":"en","edition":"English","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"text":"In past ages of humanity's development every human being still stood closer to a clairvoyant perception of these inner spiritual experiences of the soul, and with their simpler constitution people were able—in sensing the hunger described here far more directly than is the case today—to seek nourishment from the pictures we possess today in the fairy tale traditions of various peoples. The human soul felt a kinship with spiritual existence. Without understanding them, it sensed more or less consciously the inner battles it had to undergo, giving pictorial form to them in pictures bearing only a distant similarity to what had taken place in the soul's substrata. Yet there is a palpable connection between what expresses itself in fairy tales and these unfathomable experiences of the human soul.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"Fairy Tales in the Light of Spiritual Investigation","date":"1913-02-06","location":null,"word_count":128,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/62/1913-02-06/p021","alignment_confidence":"low","alignment_reason":"count_diverges","two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["English"]},"available_versions":[{"lang":"de","edition":"original","edition_basis":null,"is_original":true,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/62/1913-02-06/p021"},{"lang":"en","edition":"English","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/62/1913-02-06/p021","paragraph_aligned":true}],"german_anchor":{"de_prefix":"1913-02-06","de_passages":[{"locus":"GA 62/1913-02-06/p021","url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/62/1913-02-06/p021"}],"bead_confidence":"medium","length_check":{"de_words":140,"en_words":128,"ratio":0.91,"partial":false},"correspondence":"established","note":"English passage numbering is edition-relative and this passage's lecture alignment is imperfect. The German original passage(s) above are the edition-invariant anchor — fetch them (lang='de') to verify wording before quoting across editions."}}