{"corpus":"steiner","locus":"GA 62/1913-02-06/p023","lang":"en","edition":"English","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"text":"Without dispersing the “aroma” of the fairy tale, we can sense this simple experience in the fairy tale which tells of the child and the toad, related by the Brothers Grimm.[^1] They tell us of the girl who always has a toad accompany her while eating. The toad, however, only likes the milk. The child talks to the animal as though with a human being. One day she wants the toad to eat some of her bread as well. The mother overhears this; she comes and strikes the animal dead. The child ails, sickens, and dies.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"Fairy Tales in the Light of Spiritual Investigation","date":"1913-02-06","location":null,"word_count":96,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/62/1913-02-06/p023","alignment_confidence":"low","alignment_reason":"count_diverges","two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["English"]},"available_versions":[{"lang":"de","edition":"original","edition_basis":null,"is_original":true,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/62/1913-02-06/p023"},{"lang":"en","edition":"English","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/62/1913-02-06/p023","paragraph_aligned":true}],"german_anchor":{"de_prefix":"1913-02-06","de_passages":[{"locus":"GA 62/1913-02-06/p023","url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/62/1913-02-06/p023"}],"bead_confidence":"medium","length_check":{"de_words":91,"en_words":96,"ratio":1.05,"partial":false},"correspondence":"established","note":"English passage numbering is edition-relative and this passage's lecture alignment is imperfect. The German original passage(s) above are the edition-invariant anchor — fetch them (lang='de') to verify wording before quoting across editions."}}