{"corpus":"steiner","locus":"GA 62/1913-02-06/p031","lang":"en","edition":"English","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"text":"These things can all be looked up more precisely in *Esoteric Science*. They can be discovered only by means of spiritual scientific investigation. At the time they had been discovered and written down by me in *EsotericScience*, the fairy tale in question was quite unknown to me. That is the personal factor I should like to add here. I am able to establish with certainty that it was quite unknown to me, since I only later came across it in Wilhelm Wundt's *Ethnic Psychology*,[^2] whose sources I only then followed up further.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"Fairy Tales in the Light of Spiritual Investigation","date":"1913-02-06","location":null,"word_count":92,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/62/1913-02-06/p031","alignment_confidence":"low","alignment_reason":"count_diverges","two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["English"]},"available_versions":[{"lang":"de","edition":"original","edition_basis":null,"is_original":true,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/62/1913-02-06/p031"},{"lang":"en","edition":"English","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/62/1913-02-06/p031","paragraph_aligned":true}],"german_anchor":{"de_prefix":"1913-02-06","de_passages":[{"locus":"GA 62/1913-02-06/p031","url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/62/1913-02-06/p031"}],"bead_confidence":"medium","length_check":{"de_words":113,"en_words":92,"ratio":0.81,"partial":false},"correspondence":"established","note":"English passage numbering is edition-relative and this passage's lecture alignment is imperfect. The German original passage(s) above are the edition-invariant anchor — fetch them (lang='de') to verify wording before quoting across editions."}}