{"corpus":"steiner","locus":"GA 62/1913-02-06/p038","lang":"en","edition":"English","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"text":"On a country road lies a stone. This stone is the mother of Quatl. And Quatl has eleven brothers. After the eleven brothers and Quatl have been created, Quatl begins to create the present world. In this world he created, a difference between day and night was still unknown. Quatl then learns that there is an island somewhere, on which there is a difference between day and night. He travels to this island and brings a few inhabitants from this island back to his country. And, by virtue of their influence on those in his country, they too come to experience the alternating states of sleeping and waking, and the rising and setting of the sun takes place for them as a soul experience.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"Fairy Tales in the Light of Spiritual Investigation","date":"1913-02-06","location":null,"word_count":124,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/62/1913-02-06/p038","alignment_confidence":"low","alignment_reason":"count_diverges","two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["English"]},"available_versions":[{"lang":"de","edition":"original","edition_basis":null,"is_original":true,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/62/1913-02-06/p038"},{"lang":"en","edition":"English","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/62/1913-02-06/p038","paragraph_aligned":true}],"german_anchor":{"de_prefix":"1913-02-06","de_passages":[{"locus":"GA 62/1913-02-06/p038","url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/62/1913-02-06/p038"}],"bead_confidence":"medium","length_check":{"de_words":121,"en_words":124,"ratio":1.02,"partial":false},"correspondence":"established","note":"English passage numbering is edition-relative and this passage's lecture alignment is imperfect. The German original passage(s) above are the edition-invariant anchor — fetch them (lang='de') to verify wording before quoting across editions."}}