{"corpus":"steiner","locus":"GA 62/1913-02-06/p040","lang":"en","edition":"English","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"text":"With this in mind, we need not wonder that the finest, most characteristic fairy tales are those handed down from former ages when people still had a certain clairvoyant consciousness and found easier access to the sources of these fairy tale moods. Further, it need not surprise us that in regions of the world where human beings stand closer to spirituality than do the souls of the Occident, for example in India, in the Orient in general, fairy tales can have a much more distinctive character.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"Fairy Tales in the Light of Spiritual Investigation","date":"1913-02-06","location":null,"word_count":86,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/62/1913-02-06/p040","alignment_confidence":"low","alignment_reason":"count_diverges","two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["English"]},"available_versions":[{"lang":"de","edition":"original","edition_basis":null,"is_original":true,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/62/1913-02-06/p040"},{"lang":"en","edition":"English","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/62/1913-02-06/p040","paragraph_aligned":true}],"german_anchor":{"de_prefix":"1913-02-06","de_passages":[{"locus":"GA 62/1913-02-06/p040","url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/62/1913-02-06/p040"}],"bead_confidence":"medium","length_check":{"de_words":103,"en_words":86,"ratio":0.83,"partial":false},"correspondence":"established","note":"English passage numbering is edition-relative and this passage's lecture alignment is imperfect. The German original passage(s) above are the edition-invariant anchor — fetch them (lang='de') to verify wording before quoting across editions."}}