{"corpus":"steiner","locus":"GA 62/1913-02-06/p042","lang":"en","edition":"English","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"text":"In sensing this mood, one has a feeling for why human beings so often find themselves up against giants in fairy tales. Why do these giants appear? Well, as an image, these giants arise as a matter of course from the whole tone of the soul in wanting to make its way into the body again in the morning, seeing itself confronted by the “giant” forces of Nature occupying the body. What the soul senses there as a battle, what it then feels is altogether real—not in rational terms, but as corresponds to depictions of the manifold battles of the human being with giants. When all this comes to meet it, it clearly senses how it possesses only one thing, its shrewdness, in this whole battle—in its stand in confronting giants. For, this entails the feeling: You could now reenter your body, but what *are* you, as against the immense forces of the universe! However, you do have something not there in these giants, and that is cunning—reason! This does in fact stand unconsciously before the soul, even if it has also to say to itself, that it can do nothing against the immense forces of the universe. We see how the soul transposes this literally into a picture in giving expression to the mood in question:","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"Fairy Tales in the Light of Spiritual Investigation","date":"1913-02-06","location":null,"word_count":217,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/62/1913-02-06/p042","alignment_confidence":"low","alignment_reason":"count_diverges","two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["English"]},"available_versions":[{"lang":"de","edition":"original","edition_basis":null,"is_original":true,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/62/1913-02-06/p042"},{"lang":"en","edition":"English","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/62/1913-02-06/p042","paragraph_aligned":true}],"german_anchor":{"de_prefix":"1913-02-06","de_passages":[{"locus":"GA 62/1913-02-06/p042","url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/62/1913-02-06/p042"}],"bead_confidence":"medium","length_check":{"de_words":219,"en_words":217,"ratio":0.99,"partial":false},"correspondence":"established","note":"English passage numbering is edition-relative and this passage's lecture alignment is imperfect. The German original passage(s) above are the edition-invariant anchor — fetch them (lang='de') to verify wording before quoting across editions."}}