{"corpus":"steiner","locus":"GA 62/1913-02-06/p047","lang":"en","edition":"English","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"text":"An art capable of expressing in the most self-evident form what is hard to comprehend is the greatest and most natural art, an art intimately related to the human being. And just because, in the case of the child, the essential human being is still united in an unspoilt way with the whole of existence, with the whole of life, the child especially needs the fairy tale as nourishment for its soul. What depicts spiritual powers can come alive more fully in the child. The childlike soul may not be enmeshed in abstract theoretical concepts if it is not to be obliterated. It has to remain connected with what is rooted in the depths of existence.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"Fairy Tales in the Light of Spiritual Investigation","date":"1913-02-06","location":null,"word_count":116,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/62/1913-02-06/p047","alignment_confidence":"low","alignment_reason":"count_diverges","two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["English"]},"available_versions":[{"lang":"de","edition":"original","edition_basis":null,"is_original":true,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/62/1913-02-06/p047"},{"lang":"en","edition":"English","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/62/1913-02-06/p047","paragraph_aligned":true}],"german_anchor":{"de_prefix":"1913-02-06","de_passages":[{"locus":"GA 62/1913-02-06/p047","url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/62/1913-02-06/p047"}],"bead_confidence":"medium","length_check":{"de_words":97,"en_words":116,"ratio":1.2,"partial":false},"correspondence":"established","note":"English passage numbering is edition-relative and this passage's lecture alignment is imperfect. The German original passage(s) above are the edition-invariant anchor — fetch them (lang='de') to verify wording before quoting across editions."}}