{"corpus":"steiner","locus":"GA 62/1913-02-06/p048","lang":"en","edition":"English","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"text":"Hence, we can do nothing of greater benefit for the soul of the child than in allowing what unites the human being with the roots of existence to act upon it. As the child still has to work creatively on its own physical formation, summoning the formative forces for its own growth, for the unfolding of its natural abilities, it senses wonderful soul nourishment in fairy tale pictures that connect it with the roots of existence. Since, even in giving themselves over to what is rational and intellectual, human beings can still never be wholly torn away from the roots of existence, they gladly turn again at every age to the fairy tale, provided they are of a sufficiently healthy and straightforward soul disposition. For there is no stage of life and no human situation that can estrange us altogether from what flows from fairy tales—in consequence of which we could cease having anything more to do with what is most profound in human nature or have no sense for what is so incomprehensible for the intellect, expressed in the self-evident, simple, primitive fairy tale and fairy tale mood.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"Fairy Tales in the Light of Spiritual Investigation","date":"1913-02-06","location":null,"word_count":189,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/62/1913-02-06/p048","alignment_confidence":"low","alignment_reason":"count_diverges","two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["English"]},"available_versions":[{"lang":"de","edition":"original","edition_basis":null,"is_original":true,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/62/1913-02-06/p048"},{"lang":"en","edition":"English","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/62/1913-02-06/p048","paragraph_aligned":true}],"german_anchor":{"de_prefix":"1913-02-06","de_passages":[{"locus":"GA 62/1913-02-06/p048","url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/62/1913-02-06/p048"}],"bead_confidence":"medium","length_check":{"de_words":200,"en_words":189,"ratio":0.94,"partial":false},"correspondence":"established","note":"English passage numbering is edition-relative and this passage's lecture alignment is imperfect. The German original passage(s) above are the edition-invariant anchor — fetch them (lang='de') to verify wording before quoting across editions."}}