{"corpus":"steiner","locus":"GA 62/1913-02-06/p050","lang":"en","edition":"English","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"text":"In this way, by means of the dissemination of spiritual science, what genuine fairy tale collectors, those truly receptive for fairy tales as well as those who present them have declared, will prove well-founded. This is what a certain individual, a true friend of fairy tales, often said in lectures I was able to hear.[^4] It is a wonderfully poetic utterance which at the same time summarizes what results from such spiritual scientific considerations as we have presented today. It may be formulated in words this man spoke—knowing as he did how to love fairy tales, collecting them, and appreciating them. He always liked to add the saying:","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"Fairy Tales in the Light of Spiritual Investigation","date":"1913-02-06","location":null,"word_count":108,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/62/1913-02-06/p050","alignment_confidence":"low","alignment_reason":"count_diverges","two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["English"]},"available_versions":[{"lang":"de","edition":"original","edition_basis":null,"is_original":true,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/62/1913-02-06/p050"},{"lang":"en","edition":"English","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/62/1913-02-06/p050","paragraph_aligned":true}],"german_anchor":{"de_prefix":"1913-02-06","de_passages":[{"locus":"GA 62/1913-02-06/p050","url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/62/1913-02-06/p050"}],"bead_confidence":"medium","length_check":{"de_words":156,"en_words":148,"ratio":0.95,"partial":false},"correspondence":"established","note":"English passage numbering is edition-relative and this passage's lecture alignment is imperfect. The German original passage(s) above are the edition-invariant anchor — fetch them (lang='de') to verify wording before quoting across editions."}}