{"corpus":"steiner","locus":"GA 68a/1906-12-14/p020","lang":"en","edition":"English","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"text":"Wisdom and love are two great currents that have been at work as forces within the process of becoming a human being. Then the striving for freedom intruded. The Luciferic principle does not have the struggle for existence as its goal; war is not the purpose; the purpose is freedom, independence, science, knowledge. A change in the interaction of these two principles occurred with the appearance of Christ Jesus. Then a completely new impulse was given to the development of the earth. An ancient saying goes: “Whoever does not leave wife and brother and sister cannot be my disciple.” (Luke 14:26; Matthew 19:29) Love, linked to blood relationship, must extend to larger communities. Through Jesus Christ, all barriers must cease, and the beginning must be made to love everyone. The Christ principle must be extended to all of humanity, and love must be purified to the highest degree. What began in weakness in the lower sexual instinct could be transformed into love for humanity. And only with that did the Earth become the planet of love. What was grounded in the Jehovah principle was raised to the highest level by the son principle, and from that point on the possibility was gained of contrasting strong love with wisdom.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"23. The Children of Lucifer","site_heading":null,"date":"1906-12-14","location":null,"word_count":208,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/68a/1906-12-14/p020","alignment_confidence":"high","alignment_reason":"beads:identity","two_voice_volume":false,"translation_credit":{"scope":"unit","status":"established","translator":"Steiner Online Library","identified_edition":"SOL2024","book_title":"The Essence of Christianity","publisher":"Steiner Online Library","publisher_inferred":true,"match_score":1.0,"source_url":"https://www.rsarchive.org/Lectures/GA068a/English/SOL2024/19061214p01.html","evidence":"lecture_page_line","publisher_note":"The publisher is inferred from the edition code in this lecture's source URL, not stated by the source page. The translator IS verified for this lecture: its own source names the translator (evidence: the lecture's page, rsarchive's lecture list, or the cover of the book it was published in), and that page's text was matched against this unit (see match_score and source_url). Cite the translator with confidence; attribute the publisher only as probable."},"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["English"]},"available_versions":[{"lang":"de","edition":"original","edition_basis":null,"is_original":true,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/68a/1906-12-14/p020"},{"lang":"en","edition":"English","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/68a/1906-12-14/p020","paragraph_aligned":true}],"record":{"record_type":"unknown","scope":"volume","note":"How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.","evidence":null,"evidence_translation":null,"evidence_source":null},"witness_completeness":{"ratio":1.09,"band":"comparable","note":null,"word_count":2444,"original_word_count":2246,"may_be_abridged":false},"witness_quality":{"translator":{"scope":"unit","status":"recorded","translator":"Steiner Online Library","identified_edition":"SOL2024","book_title":"The Essence of Christianity","publisher":"Steiner Online Library","publisher_inferred":true,"match_score":1.0,"source_url":"https://www.rsarchive.org/Lectures/GA068a/English/SOL2024/19061214p01.html","evidence":"lecture_page_line","publisher_note":"The publisher is inferred from the edition code in this lecture's source URL, not stated by the source page. The translator IS verified for this lecture: its own source names the translator (evidence: the lecture's page, rsarchive's lecture list, or the cover of the book it was published in), and that page's text was matched against this unit (see match_score and source_url). Cite the translator with confidence; attribute the publisher only as probable."},"entity_parity":{"status":"ok","checked_against":["GA 68a/1906-12-14/p020"],"missing_from_translation":[],"present_only_in_translation":[],"bead_confidence":"high","note":"Every load-bearing name in the German counterpart appears in this English passage. That is a check on NAMES only: a translation can keep every name and still reverse who acts on whom, change a number, or soften a claim. Read the German for anything you intend to rest an argument on."},"note":"quote_safe certifies the bytes of this text. This block is about the translation as a WITNESS: who made it, and whether it carries the same names as the original. See witness_completeness for how much of the original this witness holds."}}