XXXI. The Mission of Truth

GA 68c/1909-12-06/p009 ·1909-12-06 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

Now, which is the truer? If you examine the two statements a little, you will notice a huge difference between the two. You just have to examine them according to certain characteristics that are not usually examined today. How does the millionaire take his point of view? Merely in terms of his own personality. He considers what would become of the work he has done up to a certain point in time; he judges entirely from himself and comes to the conclusion that the work he is giving up could be taken up by someone else at any moment, and therefore it must be the same for everyone. A very personal point of view confronts us here, which looks only at itself in order to arrive at the truth about the value and significance of the human being. And Herman Grimm, he does not judge anything about himself in this case, but about another personality. He judges in such a way that he completely disregards himself and is, so to speak, overwhelmed by something that is outside of him as a being. And that is precisely how he comes to judge the case, not making a general judgment from this individual case, but simply accepting the case as it is. We need only consider the difference in the two points of view to see what is characteristic in each case. In the one case, the value and significance of the human being is judged quite subjectively, quite personally, quite from one's own ego; in the other case, the ego is not involved at all. And if we really consider both statements, who could fail to feel that the one who judges impersonally, who disregards himself, allows himself to be overwhelmed, as it were, by the objective, has more to say about the value and significance of a human being than the one who judges quite subjectively, quite personally! This must be the natural feeling of everyone. Such a comparison shows that we must never say: point of view is just a point of view; but that there is a way of approaching the truth, of actually arriving at it in certain respects, if we try to fathom the truth by taking an impersonal approach. Or do we not feel that in certain respects, as Herman Grimm says, each person is irreplaceable? Not only great people are irreplaceable. Can the point of view of the American millionaire apply when one considers how irreplaceable a mother is for many a child, for example? Can one say that something can step into this gap to replace her? Oh, one will feel it as soon as one takes the point of view that there is a coming closer to the truth, even if there can only be an eternal striving for the pure, full truth.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/68c/1909-12-06/p009.json
Cite: GA 68c/1909-12-06/p009 · edition English