11. The Delusion of Illness in the Light of Spiritual Science

GA 68d/1907-10-11/p019 ·1907-10-11 · English MediumMedium alignmentSome paragraph re-numbering between this translation and the German original — the locus may slip by a paragraph or two.
Record: mixed sources. This volume draws on more than one kind of record (transcripts, notes, documents). Check the volume's own front matter before weighing a single passage. Evidence: «Vorträge aus den Jahren 1905 bis 1909 in Form von ausführlichen Mitschriften, Zuhörernotizen und Zeitungsreferaten» (Lectures from the years 1905 to 1909 in the form of detailed transcripts, listeners' notes and newspaper reports). The publisher's description of the volume, as mirrored on AnthroWiki (GA 68d). The translation is the maintainer's, not a published one.

What is to be considered here? Here is a comparison. Someone was quite clear that he had a defect in his eye that made him see a kind of ghost at dusk or in certain light effects; there was a cloudiness in his eye. The same thing that happens in the physical body can also happen to the higher body, the etheric body. A person's etheric body receives an incorrect impression, a clouding. The person's own clouding inhibits the astral process. What then occurs? Pain without a physical cause. The astral body has to create images. If the ether body is not right, then distorted images appear. Pain can arise from the physical body being damaged, but it is also possible for the astral body to form its own obstacle. If the ether body produces false images, it contradicts the physical body. This creates a false sense of being in the physical world,

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/68d/1907-10-11/p019.json
Cite: GA 68d/1907-10-11/p019 · edition English