21. The Health Fever in the Light of Spiritual Science

GA 68d/1908-02-27/p016 ·1908-02-27 · English MediumMedium alignmentSome paragraph re-numbering between this translation and the German original — the locus may slip by a paragraph or two.
Record: mixed sources. This volume draws on more than one kind of record (transcripts, notes, documents). Check the volume's own front matter before weighing a single passage. Evidence: «Vorträge aus den Jahren 1905 bis 1909 in Form von ausführlichen Mitschriften, Zuhörernotizen und Zeitungsreferaten» (Lectures from the years 1905 to 1909 in the form of detailed transcripts, listeners' notes and newspaper reports). The publisher's description of the volume, as mirrored on AnthroWiki (GA 68d). The translation is the maintainer's, not a published one.

The ego of many people often follows the will-o'-the-wisps and thus generates selfishness, the spirit of lies and error, thus generating erring temperaments and passions. If the ego is not in harmony with the order of the world, it will stray restlessly and follow all the will-o'-the-wisps that appear. It is important to familiarize oneself with the erring temperaments and character traits. Few people today can be completely honest and truthful. But this shortcoming causes illness and infirmity. Some people can no longer be helped in some respects because they are caught up in overly complicated relationships with communities, so that they are unable to break away from them. Often, in a community where sick people live alongside healthy ones, the actual causes of illness lie with the healthy and not with the sick. And the more receptive natures absorb these illnesses, which are basically the fault of the strong natures. Keeping oneself healthy is therefore a duty towards all fellow human beings. Some people carry an illness from their neighbor without having caused it themselves.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/68d/1908-02-27/p016.json
Cite: GA 68d/1908-02-27/p016 · edition English