25. Man, Woman and Child from the Point of View of the Occult

GA 68d/1908-11-18/p027 ·1908-11-18 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: mixed sources. This volume draws on more than one kind of record (transcripts, notes, documents). Check the volume's own front matter before weighing a single passage. Evidence: «Vorträge aus den Jahren 1905 bis 1909 in Form von ausführlichen Mitschriften, Zuhörernotizen und Zeitungsreferaten» (Lectures from the years 1905 to 1909 in the form of detailed transcripts, listeners' notes and newspaper reports). The publisher's description of the volume, as mirrored on AnthroWiki (GA 68d). The translation is the maintainer's, not a published one.

It was shown how the whole world accessible to our senses, which extends around us during the daytime while we are awake, and all of our waking consciousness sinks into an indeterminate darkness in the evening as we fall asleep; and that then, in the morning when we wake up, everything that was spread out before our consciousness the previous evening emerges again from the darkness of the unconscious. It is a common phenomenon, and yet – perhaps for that very reason – this principle has not been sufficiently investigated, although it is one of the deepest, most enigmatic questions of life, one that, when seriously confronted with it, can lead a person to a deep realization.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/68d/1908-11-18/p027.json
Cite: GA 68d/1908-11-18/p027 · edition English