25. Man, Woman and Child from the Point of View of the Occult

GA 68d/1908-11-18/p048 ·1908-11-18 · English High

Record: mixed sources. This volume draws on more than one kind of record (transcripts, notes, documents). Check the volume's own front matter before weighing a single passage. Evidence: «Vorträge aus den Jahren 1905 bis 1909 in Form von ausführlichen Mitschriften, Zuhörernotizen und Zeitungsreferaten» (Lectures from the years 1905 to 1909 in the form of detailed transcripts, listeners' notes and newspaper reports). The publisher's description of the volume, as mirrored on AnthroWiki (GA 68d). The translation is the maintainer's, not a published one.

In outer life, the picture of this contradiction can be beautifully observed in the growing tree. On the surface, we see the bark that has imprisoned the inner life, which has stepped back from the surface. Inside, however, we see abundant life, streams of sap rising from the trunk to all the branches, strengthening them and nourishing the leaves, flowers and fruits. Inside, a tree is full of life, but it is covered by a solid shell. And yet this tree needs to be trapped in the solid bark, for how could a tree that was deprived of the bark that seemingly imprisons its life survive the winter, survive storms and tempests? A tree whose trunk is wounded, whose bark is stripped, dies.

Read this passage in another edition

DEoriginalENEnglish

Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/68d/1908-11-18/p048.json
Cite: GA 68d/1908-11-18/p048 · edition English