26. The Secret of the Human Temperaments

GA 68d/1908-12-15/p003 ·1908-12-15 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: mixed sources. This volume draws on more than one kind of record (transcripts, notes, documents). Check the volume's own front matter before weighing a single passage. Evidence: «Vorträge aus den Jahren 1905 bis 1909 in Form von ausführlichen Mitschriften, Zuhörernotizen und Zeitungsreferaten» (Lectures from the years 1905 to 1909 in the form of detailed transcripts, listeners' notes and newspaper reports). The publisher's description of the volume, as mirrored on AnthroWiki (GA 68d). The translation is the maintainer's, not a published one.

Dear attendees! It is often said that there is a deep truth to the statement that the greatest mystery of all is man himself. Although this saying is often uttered, in its depth, in its full meaning, it is not understood. Rather, the full mysteriousness of man is felt and sensed deeply enough only in the rarest of cases. In truth, not only does man face himself as a significant, difficult-to-solve riddle when he looks beyond the most superficial things in life, but also every fellow human being faces us, in a certain, and very deep way, as a riddle in turn. And what should interest us today in particular is that when we talk about the human puzzle, we cannot hope to have solved this human puzzle with a single answer; but if we proceed not theoretically but in accordance with life, we must say: in this human puzzle there are basically as many individual puzzles as there are people in the world.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/68d/1908-12-15/p003.json
Cite: GA 68d/1908-12-15/p003 · edition English