26. The Secret of the Human Temperaments

GA 68d/1908-12-15/p005 ·1908-12-15 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: mixed sources. This volume draws on more than one kind of record (transcripts, notes, documents). Check the volume's own front matter before weighing a single passage. Evidence: «Vorträge aus den Jahren 1905 bis 1909 in Form von ausführlichen Mitschriften, Zuhörernotizen und Zeitungsreferaten» (Lectures from the years 1905 to 1909 in the form of detailed transcripts, listeners' notes and newspaper reports). The publisher's description of the volume, as mirrored on AnthroWiki (GA 68d). The translation is the maintainer's, not a published one.

Everything that can enlighten us about the diversity of human nature is encompassed by this word, and we may hope that if we are able to shed some light on the mystery of human temperaments, we may also gain a handle to solve the human puzzle a little in its most diverse forms. Of course, when we approach this human puzzle not in a general, theoretical way, but in a lively, individual way, we must not succumb to the great illusion that an external knowledge of the human being, a mere sensual-physical knowledge of the human being, will somehow lead us to solve the human riddle in its most diverse forms. temperament; if we approach this human puzzle individually and full of life, then we must not succumb to the great illusion that an external knowledge of the human being, a mere sensual-physical knowledge of the human being, could somehow lead us further.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/68d/1908-12-15/p005.json
Cite: GA 68d/1908-12-15/p005 · edition English