26. The Secret of the Human Temperaments

GA 68d/1908-12-15/p007 ·1908-12-15 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.

That which eyes see, hands grasp, and the physical organs can perceive in a person is, after all, only the outermost link of the human being for spiritual scientific observation, the link of the human being that it shares with the entire seemingly lifeless mineral nature around it. Beyond that, we have the next link of the human being, a link that cannot be perceived by the outer senses, which already belongs to the supersensible, invisible links of human nature. And while we call that which man has in common with inanimate nature the physical body, we call this supersensible first the etheric or life body. We find it in every living being, in plants, which it permeates and organizes just as much as it does in human beings, and in animals. In spiritual science, we do not speak of this etheric or life body in the same way that materialists speak of life, as if life were just something that emerges as an effect from the physical body and the interaction of the forces and substances of the physical body. No, for spiritual science this etheric body is not only something independent, something that the consciousness of the human being, which can see behind the world of the senses with clairvoyance, really sees as reality, just as the physical eyes see the physical body, but this etheric body is actually that which underlies the physical body as the first, as the actual creator. The physical body is not the cause but the consequence of the finer, the etheric or life body. Just as – this image has also been used here often – just as for someone who looks into a container in which there is water, ice can condense out of this water into lumps, so the spiritual is around us, and the physical is the condensation of the spiritual. Thus, within the human etheric body, the physical body, with all its substances and powers, is a condensation of the etheric body. And so it is with all living beings.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/68d/1908-12-15/p007.json
Cite: GA 68d/1908-12-15/p007 · edition English