28. Temperaments in the Light of Spiritual Science

GA 68d/1909-01-09/p024 ·1909-01-09 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: mixed sources. This volume draws on more than one kind of record (transcripts, notes, documents). Check the volume's own front matter before weighing a single passage. Evidence: «Vorträge aus den Jahren 1905 bis 1909 in Form von ausführlichen Mitschriften, Zuhörernotizen und Zeitungsreferaten» (Lectures from the years 1905 to 1909 in the form of detailed transcripts, listeners' notes and newspaper reports). The publisher's description of the volume, as mirrored on AnthroWiki (GA 68d). The translation is the maintainer's, not a published one.

And if we understand temperament through the prism of a healthy nature, many things in life will become clear to us; but it will also become possible for us to apply these principles in a practical way, which we would otherwise not be able to do. Let us turn our attention to many of the things that directly confront us in life! Take, for example, the choleric person, who has a strong, firm center within. This I is the bridler. Those images are images of consciousness. The physical body is shaped according to its etheric body, the etheric body according to its astral body. It would shape the human being in the most diverse ways, so to speak; by the fact that the growth of the I is counteracted in its blood forces, balance is maintained between an abundance and diversity of growth. But if the I has a surplus, it can hold back growth. As a rule, choleric people show themselves to be like this, that they appear to have restrained growth. You can find examples in life, for example, in the intellectual history of the philosopher Fichte. In his outward appearance, he was what one may call a person of restrained growth; there were forces in him that were held back by the surplus of the I. Take a look at the choleric person! This is a typical example of the restrained growth of the choleric person. Here you can see how the power of the I, originating from the spirit, works so that the innermost being of the person manifests itself in the outer form. Look at the physiognomy of the choleric person! Take the phlegmatic person in contrast. How blurred his features are! You can hardly say that the shape of his forehead is adapted to the choleric person!

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/68d/1909-01-09/p024.json
Cite: GA 68d/1909-01-09/p024 · edition English