VII. The Questions of Life and the Riddle of Death I

GA 69a/1913-02-16/p013 ·1913-02-16 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

In the soul are forces that one only has to strengthen if complete consciousness should replace the unconsciousness of sleep. One attains this in such a way that the human being suppresses the movement of the limbs arbitrarily, makes them as quiet as the body is in sleep, then he excludes all outer impressions which divert his thoughts. He must artificially cause this state towards the outside world, and then he must exclude the thoughts of the usual life. If this empty consciousness occurs in the usual life, then the human being falls asleep. However, long, patient exercises enable the person concerned to keep [the consciousness] alive, and then it concerns that he moves any mental picture in the centre of his consciousness arbitrarily and fulfils his consciousness with it. The things of the outside world are not suitable for that; symbolic images are much better which we ourselves produce. Everybody may say, to have such mental pictures is a crazy thing. However, it matters what they cause in the soul.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/69a/1913-02-16/p013.json
Cite: GA 69a/1913-02-16/p013 · edition English