18. The Origin of Evil and the Evil in the Light of Spiritual Science

GA 69d/1914-03-29/p013 ·1914-03-29 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: mixed sources. This volume draws on more than one kind of record (transcripts, notes, documents). Check the volume's own front matter before weighing a single passage. Evidence: «Im Anhang Notizen und Berichte von weiteren Vorträgen» (In the appendix, notes and reports of further lectures). Rudolf Steiner Verlag Gesamtverzeichnis 2022, volume subtitle. The translation is the maintainer's, not a published one.

What then is the nature of evil when man, as a spiritual researcher, develops spiritual eyes and ears? What kind of forces are these that have been dormant in the depths of the soul and are now awakened? The soul then feels in possession of powers that it cannot develop within the physical body, with its tendency towards the wrong, the ugly and the erroneous. However, when growing into the spiritual worlds, it sees that this no longer hinders it , if a person has a clear awareness of these shortcomings before his separation and, when the soul emerges from its corporeality, gains an insight into the fact that these weaknesses and shortcomings become sources of action in the spiritual world as soon as he can look courageously and boldly at his faults. Indeed, the spiritual researcher must train his senses to such an extent that he can look at all ugly passions; for if he does not allow them all to enter into his fully clear consciousness, they will have all the stronger an effect on the spiritual field of perception, penetrating his views and turning them into errors, hallucinations and fantasies. Thus a connection is established between the evil, the work of the spiritual researcher and his ascent into the spiritual world. What is available to the spiritual researcher and provides him with clarity rests in the depths of the soul of the undeveloped human being. When the spiritual researcher visualizes evil in his mind's eye and compares it to the forces that could lift him up into the spiritual world, it turns out that the forces through which the human being commits evil deeds in the world of the senses are transformed in the spiritual world, so that through them one can see with spiritual senses in the spiritual world. Seen there, they are the germs for the blossoming of clairvoyant powers. But this should not be misunderstood as if these elevated powers, which are transformed into their opposite in the physical world and develop into a source of evil and badness, would now readily develop clairvoyant powers in the human soul if they were preserved from taking possession of the physical body. It is precisely this that shines a deep light into human life and explains why it is an obstacle for the spiritual researcher if he does not recognize evil and it then flows into his soul life, where it then presents itself as illusion and error. Evil is like gravity, for example, at a lower level of nature, when it manifests itself in avalanches, volcanic eruptions, which can lead to great misfortune, while gravity, when it is properly and moderately directed, as in the case of a waterworks, will become a blessing for the population.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/69d/1914-03-29/p013.json
Cite: GA 69d/1914-03-29/p013 · edition English