XXII. Zarathustra, His Teaching and His Mission

GA 69e/1911-01-31/p012 ·1911-01-31 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

There are 28 to 31 Izeds, spirits that perform subordinate functions that are effective in the cosmos and in human nature. In the human head, these are the mental abilities [= the Amshaspands] and the abilities that emanate from the spinal nerves and, for all I care, return [the Izeds]. Then, in the Feroars, we see the spiritual archetypes that underlie everything else.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/69e/1911-01-31/p012.json
Cite: GA 69e/1911-01-31/p012 · edition English