{"corpus":"steiner","locus":"GA 69e/1914-03-13/p072","lang":"en","edition":"English","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"text":"While today's economic system has killed the human being and thrown him out of his homeland, spiritual science returns him to his living homeland. It has the way, the way that the soul had previously lost and had to take a different one instead. The soul seeks truth and will grasp it directly, so that it does not feel separate from life but connected to it. The path, the truth and the life shine forth for spiritual research. And just as it earnestly seeks these three, so it is also aware that it will find them. And it also finds the one who said that he is what it seeks. No matter how the opponents of this spiritual research fight it, whatever arguments they put forward, spiritual research points to the truth and the life through what lives in its adherents, who can only come to this adherence through their own power of judgment, through what lives in them and what they strive for. And so, no matter what the opponents of religious denominations may say, those who honestly and sincerely seek the path to the spiritual realm, and who strive for it in the same way as the adherents of spiritual research, need have no fear. They will find, in the right sense, in the sense in which souls must reveal it today, the one who said:","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"XX. Spiritual Science in Its Relationship to Religious and Social Movements of the Present Day","site_heading":null,"date":"1914-03-13","location":null,"word_count":228,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/69e/1914-03-13/p072","alignment_confidence":"medium","alignment_reason":"paragraph_counts_match","two_voice_volume":false,"translation_credit":{"scope":"unit","status":"established","translator":"Steiner Online Library","identified_edition":"SOL2024","book_title":"Spiritual Science and the Future of Humanity","publisher":"Steiner Online Library","publisher_inferred":true,"match_score":1.0,"source_url":"https://www.rsarchive.org/Lectures/GA069e/English/SOL2024/19140313p01.html","evidence":"lecture_page_line","publisher_note":"The publisher is inferred from the edition code in this lecture's source URL, not stated by the source page. The translator IS verified for this lecture: its own source names the translator (evidence: the lecture's page, rsarchive's lecture list, or the cover of the book it was published in), and that page's text was matched against this unit (see match_score and source_url). Cite the translator with confidence; attribute the publisher only as probable."},"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["English"]},"available_versions":[{"lang":"de","edition":"original","edition_basis":null,"is_original":true,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/69e/1914-03-13/p072"},{"lang":"en","edition":"English","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/69e/1914-03-13/p072"}],"record":{"record_type":"unknown","scope":"volume","note":"How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.","evidence":null,"evidence_translation":null,"evidence_source":null},"paired_german":{"status":"no_paragraph_pairing","note":"No paragraph pairing exists for this paragraph, so no German text is given. The German paragraph of the same number is a different passage or an unestablished one. Read the German unit (german_unit.fetch_unit) and find the place by its content.","german_unit":{"lang":"de","edition":"original","unit_locus":"GA 69e/1914-03-13","paragraph_count":74,"fetch_unit":{"ga":"69e","lecture":"1914-03-13","lang":"de","edition":"original"},"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/69e/1914-03-13","json_url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/ga/69e/1914-03-13?lang=de"},"pairing_state":"proposed","verified":false,"nearest_pairs":{"before":{"de":[34],"en":[34]}}},"witness_completeness":{"ratio":1.06,"band":"comparable","note":null,"word_count":10290,"original_word_count":9703,"may_be_abridged":false},"witness_quality":{"translator":{"scope":"unit","status":"recorded","translator":"Steiner Online Library","identified_edition":"SOL2024","book_title":"Spiritual Science and the Future of Humanity","publisher":"Steiner Online Library","publisher_inferred":true,"match_score":1.0,"source_url":"https://www.rsarchive.org/Lectures/GA069e/English/SOL2024/19140313p01.html","evidence":"lecture_page_line","publisher_note":"The publisher is inferred from the edition code in this lecture's source URL, not stated by the source page. The translator IS verified for this lecture: its own source names the translator (evidence: the lecture's page, rsarchive's lecture list, or the cover of the book it was published in), and that page's text was matched against this unit (see match_score and source_url). Cite the translator with confidence; attribute the publisher only as probable."},"entity_parity":{"status":"not_checkable","note":"No verified paragraph alignment covers this passage, so its names cannot be compared with the German."},"note":"quote_safe certifies the bytes of this text. This block is about the translation as a WITNESS: who made it, and whether it carries the same names as the original. See witness_completeness for how much of the original this witness holds."}}