{"corpus":"steiner","locus":"GA 70b/1916-01-12/p011","lang":"en","edition":"English","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"text":"What I have described here about ordinary life, where it naturally has quite a different significance, must be applied by the scientist of spirit to the inner experience of his thinking, of the kind of thinking that he employs in meditation, when he immerses himself in a state of forgetfulness so far as his surroundings and various experiences are concerned. And he will then find, as long as he does not overdo the individual meditations—I shall speak further about this later—that in constantly and intensively pursuing such an inner development of his thoughts he will come to observe not the thoughts but the activity itself that works in his thinking. He observes that there is such an activity of thinking through the intensification of his own experience. And it is in feeling this activity of the thinking, in strengthening this activity so that he can be conscious of it in a way that does not come about in ordinary life and science, that he fashions something in his soul that he can then separate off from the memory-activity of his thinking. For the continuation of such exercises as have been described brings about a quite definite result. And this result is that a person, in these moments which he himself controls, can immerse himself to such an extent in a new activity, which the thinking now produces, that in this new activity memory actually disappears, and he is left solely with an experience of his activity. In developing and experiencing his thinking in this way, the thoughts themselves vanish and he lives entirely within his thinking activity. The curious thing is that having grasped this point where we live solely within our inner activity, we notice that in this inner activity of the soul we are without memory as we know it in normal life. Something else is present. I would like to use an illustration to show how our whole soul life is now altered by what happens in our thinking.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"III. The Supersensible Being of Man","site_heading":null,"date":"1916-01-12","location":null,"word_count":332,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/70b/1916-01-12/p011","alignment_confidence":"low","alignment_reason":"no_original_to_compare","two_voice_volume":false,"translation_credit":{"scope":"unit","status":"established","translator":"Michael and Elisabeth Tapp and Adam Bittleston","identified_edition":null,"book_title":"Reincarnation and Immortality","publisher":null,"publisher_inferred":false,"match_score":1.0,"source_url":"https://www.rsarchive.org/Lectures/ReinImmort/19160112p01.html","evidence":"lecture_page_line"},"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["English"]},"available_versions":[{"lang":"en","edition":"English","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/70b/1916-01-12/p011"}],"record":{"record_type":"unknown","scope":"volume","note":"How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.","evidence":null,"evidence_translation":null,"evidence_source":null},"other_renderings":{"loci":[{"locus":"GA 70b/1916-01-12_02","ga":"70b","lecture":"1916-01-12_02","kind":"renderings","relation":"another translation or transcription of the same lecture"}],"note":"The same lecture is also served at the loci listed, each with how it relates to this one. They are ONE witness, not independent attestations: quote the rendering you fetched, and do not cite another as corroborating it. Wording differs between translations, so a quotation found in one need not occur in the other."},"paired_german":{"status":"no_german_served","note":"No German witness of this unit is served.","pairing_state":"proposed","verified":false},"witness_completeness":{"ratio":null,"band":"no_original","note":null,"word_count":8484,"original_word_count":null,"may_be_abridged":false},"witness_quality":{"translator":{"scope":"unit","status":"recorded","translator":"Michael and Elisabeth Tapp and Adam Bittleston","identified_edition":null,"book_title":"Reincarnation and Immortality","publisher":null,"publisher_inferred":false,"match_score":1.0,"source_url":"https://www.rsarchive.org/Lectures/ReinImmort/19160112p01.html","evidence":"lecture_page_line"},"entity_parity":{"status":"not_checkable","note":"No verified paragraph alignment covers this passage, so its names cannot be compared with the German."},"note":"quote_safe certifies the bytes of this text. This block is about the translation as a WITNESS: who made it, and whether it carries the same names as the original. See witness_completeness for how much of the original this witness holds."}}