III. The Supersensible Being of Man

GA 70b/1916-01-12/p013 ·1916-01-12 · English LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

Grillparzer had conceived the whole outline of his Golden Fleece. He had thought out the plan, the individual events and how they were related, in short, he had conceived his drama, The Golden Fleece, in thoughts. But the remarkable thing happened that later he forgot the form in which he had conceived it. He was absolutely unable to remember it. But, lo and behold! one day at the piano as he played a piece that he had played at the time he had conceived The Golden Fleece, his memory suddenly came to life again, and the whole thing was once more present in his mind. How did this come about? Well, it shows us that the inner activity, which was the same both times he played, enabled him to find the same thought content that he had before. As I have said, this is a step toward the kind of thing we are discussing here, but only a step. We have only to proceed further on the same path in the appropriate way.

Read this passage in another edition
ENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/70b/1916-01-12/p013.json
Cite: GA 70b/1916-01-12/p013 · edition English