17. A Healthy Emotional Life and Spiritual Research

GA 70b/1916-03-19/p016 ·1916-03-19 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

A volitional process is hidden at the basis of our thought process. This, which is the will to think, which is actually an unconscious volitional process in the thought process, is detached from what thinking otherwise is in life, and the soul holds consciousness solely and exclusively on this inner volitional reality of thinking. In this way, through an inner, spiritual-soul process, which is absolutely real, something is detached from the thinking of ordinary life, in the same sense, only spiritually-soul-like, not physically, something is — as in the chemical process that separates hydrogen from oxygen, just as hydrogen is released from water, just as hydrogen is released from water, in exactly the same sense — only transferred to the soul-spiritual. So it becomes a scientific method that is well recognized in the outer life, and it is simply transferred to the soul-spiritual.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/70b/1916-03-19/p016.json
Cite: GA 70b/1916-03-19/p016 · edition English