V. The Mystery of the Human Being

GA 71a/1916-10-09/p032 ·1916-10-09 · English LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

And if we were then to ask, to ask one's self-observation: This is all very well, but how do we actually distinguish our ordinary waking life of the day from our dream life and our sleeping life? What happens at the moment when we wake up?—As I have said, I cannot go into details—you can find all the details necessary to understand more completely what I am now saying in outline in my book Knowledge of Higher Worlds and its Attainment.—The question arises: What actually happens when we wake up, if our ego really remains asleep and our ideas and images, even in waking life, are like dream pictures? What is the difference between the waking and the sleeping human being?

Read this passage in another edition
ENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/71a/1916-10-09/p032.json
Cite: GA 71a/1916-10-09/p032 · edition English