{"corpus":"steiner","locus":"GA 71a/1916-10-09/p092","lang":"en","edition":"English","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"text":"Oskar Hertwig still cites Eduard von Hartmann continuously and does so in full agreement with what he says, even where Eduard von Hartmann says that the way in which the idea of natural selection is treated as a modern superstition is like a childhood disease, a scientific childhood disease of our times. This is cited by Oskar Hertwig, himself a pupil of Haeckel, as an appropriate statement about natural science by Eduard von Hartmann. And there is much more like this. It all adds up to a clear statement as to what science is unable to recognize and what it would really have to recognize. But what has happened is that the pupils of the great teachers of science of the 19th century have already started to refute everything that existed earlier in the nature of the hopes I have been talking about.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"V. The Mystery of the Human Being","site_heading":null,"date":"1916-10-09","location":null,"word_count":143,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/71a/1916-10-09/p092","alignment_confidence":"low","alignment_reason":"no_original_to_compare","two_voice_volume":false,"translation_credit":{"scope":"unit","status":"established","translator":"Michael and Elisabeth Tapp and Adam Bittleston","identified_edition":null,"book_title":"Reincarnation and Immortality","publisher":null,"publisher_inferred":false,"match_score":1.0,"source_url":"https://www.rsarchive.org/Lectures/ReinImmort/19161009p01.html","evidence":"lecture_page_line"},"edition_coverage":{"en":["English"]},"available_versions":[{"lang":"en","edition":"English","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/71a/1916-10-09/p092"}],"record":{"record_type":"unknown","scope":"volume","note":"How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.","evidence":null,"evidence_translation":null,"evidence_source":null},"witness_completeness":{"ratio":null,"band":"no_original","note":null,"word_count":13874,"original_word_count":null,"may_be_abridged":false},"witness_quality":{"translator":{"scope":"unit","status":"recorded","translator":"Michael and Elisabeth Tapp and Adam Bittleston","identified_edition":null,"book_title":"Reincarnation and Immortality","publisher":null,"publisher_inferred":false,"match_score":1.0,"source_url":"https://www.rsarchive.org/Lectures/ReinImmort/19161009p01.html","evidence":"lecture_page_line"},"entity_parity":{"status":"not_checkable","note":"No verified paragraph alignment covers this passage, so its names cannot be compared with the German."},"note":"quote_safe certifies the bytes of this text. This block is about the translation as a WITNESS: who made it, and whether it carries the same names as the original. See witness_completeness for how much of the original this witness holds."}}