{"corpus":"steiner","locus":"GA 71a/1916-10-09/p126","lang":"en","edition":"English","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"text":"The science of spirit strives to study the human soul in its depths, and to draw out of these depths the spirit that exists in the broadest and most embracing sense as the foundation of existence in spiritual beings and forces. It is not a one-sided but a many-sided path that it takes, for there is not only one path it follows, but it follows all the paths on which the human soul is led, from out of its own rich inner life. The science of spirit may be allowed to hope that the questions, the mysteries, which nature has put to it will not be refuted by nature, but that the spirit in nature will affirm them because the spirit that lives in nature also lives in man, and not, as in the other case, to deny what the science of spirit or anthroposophy envisages the real nature of the human mystery to be.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"V. The Mystery of the Human Being","site_heading":null,"date":"1916-10-09","location":null,"word_count":155,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/71a/1916-10-09/p126","alignment_confidence":"low","alignment_reason":"no_original_to_compare","two_voice_volume":false,"translation_credit":{"scope":"unit","status":"established","translator":"Michael and Elisabeth Tapp and Adam Bittleston","identified_edition":null,"book_title":"Reincarnation and Immortality","publisher":null,"publisher_inferred":false,"match_score":1.0,"source_url":"https://www.rsarchive.org/Lectures/ReinImmort/19161009p01.html","evidence":"lecture_page_line"},"edition_coverage":{"en":["English"]},"available_versions":[{"lang":"en","edition":"English","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/71a/1916-10-09/p126"}],"record":{"record_type":"unknown","scope":"volume","note":"How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.","evidence":null,"evidence_translation":null,"evidence_source":null},"witness_completeness":{"ratio":null,"band":"no_original","note":null,"word_count":13874,"original_word_count":null,"may_be_abridged":false},"witness_quality":{"translator":{"scope":"unit","status":"recorded","translator":"Michael and Elisabeth Tapp and Adam Bittleston","identified_edition":null,"book_title":"Reincarnation and Immortality","publisher":null,"publisher_inferred":false,"match_score":1.0,"source_url":"https://www.rsarchive.org/Lectures/ReinImmort/19161009p01.html","evidence":"lecture_page_line"},"entity_parity":{"status":"not_checkable","note":"No verified paragraph alignment covers this passage, so its names cannot be compared with the German."},"note":"quote_safe certifies the bytes of this text. This block is about the translation as a WITNESS: who made it, and whether it carries the same names as the original. See witness_completeness for how much of the original this witness holds."}}