Revelations of the Unconscious in the Life of the Soul from the Spiritual Scientific Point of View

GA 71b/1918-02-12/p021 ·1918-02-12 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

But, dear readers, anyone who compares a hallucination to a dream image is very much mistaken. Above all, it must be emphasized that a person who dreams does not fall into a state through dreaming over which he is powerless with his waking consciousness. The hallucination must be characterized by the fact that the person is powerless against it with his waking consciousness. The hallucination intrudes into the ordinary consciousness, and one must become aware that the reason why this is so is a change, albeit a hidden change, in the human body itself; it is some part of the human body that gives rise to the hallucinations.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/71b/1918-02-12/p021.json
Cite: GA 71b/1918-02-12/p021 · edition English