I. Free Will, Immortality

GA 71b/1918-04-24/p034 ·1918-04-24 · English LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

Then, having experienced ourselves—and I say “experienced ourselves” intentionally—we realize that there is not really any objective world in these pictures, but that we have the means to penetrate into this objective world. We have, as it were, in this world of pictures a spiritual eye and a spiritual ear, but they are not yet transparent. Imagine that you have eyes in your eye sockets, but that they are not made of a transparent glasslike substance, but are darkened and opaque. This is the nature of this world of pictures within us, which is more likely to cut us off from the spiritual world, but which can be strengthened by taking into our souls the first available means to penetrate into the spiritual world. We have to acquire a further power. And this is acquired by feeling the power that we experience in these pictures. In experiencing them to the full, we acquire a second power. You can find more detailed information in my books.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/71b/1918-04-24/p034.json
Cite: GA 71b/1918-04-24/p034 · edition English