I. Free Will, Immortality

GA 71b/1918-04-24/p036 ·1918-04-24 · English LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

Further energetic practice of the exercises having made the imaginations transparent, the second thing necessary in order to enter the spiritual world comes about. This is what I call inspired knowledge. In using this word I would ask you to take it only in the sense that I have explained here, and not to confuse it with all sorts of superstitious notions. It is what appears in the soul when the latter has been strengthened in the world of pictures and then has eliminated. The world of pictures becomes transparent, and the outer objective spiritual world makes itself known in spiritual hearing, spiritual perception. It is not that then we have only the strengthened self before us, for our experience now gives us the possibility of knowing that there is a spiritual world around us, just as there is a physical world around us which we perceive with our physical eyes and ears. In fact, anyone who is of the opinion that proper investigation is not necessary in order to enter the spiritual world, or that talk about the spiritual world is only a lot of meaningless words, is quite wrong. And likewise wrong is the person who maintains that the scientist of spirit is a kind of visionary whose task is easy compared with the serious work which goes into the discoveries made in the laboratory and observatory. However difficult it may be for us to adopt the methods of ordinary science, it is even more difficult to master all the preparation necessary for the soul to get beyond the stage of imagination and enter the spiritual world as I have described. Irresponsible statements about such matters can come only from those who have never bothered to get a true idea of what the science of spirit is.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/71b/1918-04-24/p036.json
Cite: GA 71b/1918-04-24/p036 · edition English