Man and the Historical and Moral Life of Humanity according to the Results of Spiritual Science

GA 71b/1918-05-03/p028 ·1918-05-03 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

We can only come to terms with what is at stake here if we truly bring to mind a thought that I have often mentioned. In the ordinary, trivial consideration of life, one is of the opinion: the human state of consciousness alternates between the two great phases of daily waking life and nocturnal dull sleeping life, where consciousness is pushed back into the dullest possible twilight. But this is only a superficial way of looking at it. In truth, anyone who delves deeper into the conditions of inner human life and its revelations, using the means that I presented here the day before yesterday as imagination, inspiration, in short, as means of visual penetration into the spiritual world , that what we call dream life, what we call sleep life, does not merely occupy the human senses from the moment we fall asleep until we wake up, but that it extends into our waking life.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/71b/1918-05-03/p028.json
Cite: GA 71b/1918-05-03/p028 · edition English