The History of Mankind in the Light of Supersensible Reality Research

GA 71b/1918-05-29/p033 ·1918-05-29 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

Nothing of the emotional life of the dream comes through clearly to us either; we only have the idea of it in us, but what has actually penetrated into us is not the feeling that we have dreamt; for this gives rise to the illusion in us as if we had the feeling in our soul consciousness, but we do not have it, but it extends from the twilight into the light and evokes the idea, so that we often confuse what we have experienced with what we have dreamed. We also believe that it is the same with the life of the will, but in reality it is this: what protrudes from the actual volitional processes into our world of imagination is that we can form concepts and thoughts about what we do, but what is actually connected with our organization and our soul life eludes consciousness. The actual content of the will, the way it is carried out, from the beginning to the effect (to the movement of the hand, to the grasping of an object), is a thoroughly unconscious process, just as the unconscious processes are in sleep. Therefore, we must say: our waking life is not just a waking life, but also a state of the subconscious, a kind of dream life that extends into our ordinary waking consciousness.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/71b/1918-05-29/p033.json
Cite: GA 71b/1918-05-29/p033 · edition English