15. Spiritual Science, Natural Science and Technology

GA 73a/1920-06-17/p041 ·1920-06-17 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

But with that, one can say: in that modern humanity has come to extract the technical from the whole scope of the natural, in that we had to learn in modern times to live in the realm of the technical in such a way that we we stand with human consciousness in a completely different relationship to the technical than to that which is produced in nature, we say to ourselves: Now it is for the first time that we stand before a world that is now, so to speak, spiritually transparent. The world of nature research is in a certain way spiritually opaque; one does not see to the bottom of it. The world of technology is like a transparent crystal - spiritually understood, of course. With this, a new stage in the spiritual development of humanity has truly been reached, precisely with modern technology. Something else has entered into the developmental history of humanity. That is why modern philosophers have not known how to deal with what has emerged in this modern consciousness precisely through the triumphs of technology. Perhaps I may point out how little the purely philosophical, speculative way of thinking could do with what has seized modern human consciousness, precisely from the point of view of technology. Today we are much more seized by what emanates from the leading currents of human development than we realize. What is now general consciousness was not yet there when there were no newspapers, when the only spiritual communication was that people heard the pastor speak from the pulpit on Sundays. What is now general education flows through certain channels from the leading currents into the broad masses, without people being aware of it. And so, basically, what came through technical consciousness has, in the course of a very short time, shaped the forms of thought of the broadest masses; it lives in the broadest masses without them being aware of it.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/73a/1920-06-17/p041.json
Cite: GA 73a/1920-06-17/p041 · edition English