4. Anthroposophical Spiritual Science and the Great Questions of Civilization in the Present Day

GA 80c/1921-02-23/p037 ·1921-02-23 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

You know that human life alternates rhythmically between waking and sleeping. The moments of falling asleep and waking up and the intervening period of sleep occur in our waking life. What happens then? The following is present for the ordinary consciousness: when we fall asleep, our consciousness is dulled, and in most people it reaches absolute zero. Dreams sometimes bubble up out of this half-dulled consciousness. In this state, the person is indeed alive; otherwise he would have to pass away and be reborn, in a soul-spiritual sense, but his consciousness is paralyzed. This is because from falling asleep until waking up, the human being does not use his senses, does not use the impulses that represent his organic will impulses.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/80c/1921-02-23/p037.json
Cite: GA 80c/1921-02-23/p037 · edition English