The Development and Education of the Human Being in the Light of Anthroposophy

GA 84/1923-04-30/p018 ·1923-04-30 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

Of course, only being awake can be considered for our outer life, and the more civilization has turned to mere observation of the outer life, the more it relies on observing the waking state. But for the life of the human being itself – something that even level-headed philosophers have already conceded – what happens in the abundant third of life on earth that we sleep through is no less essential than what we experience while awake. But it only becomes vividly apparent when we have broken through the boundaries defining things through the struggle with nature through ultimate perceptions. Then it happens that the empty space of experience, which we otherwise sleep through, which otherwise contains nothing for us except dreaming, that this empty space of knowledge is filled with content, that we learn to look at that which otherwise shrouds itself in the darkness of sleep. Just as we can look back on what presents itself in waking life as the knowledge that we, as physical-sensory human beings, have experienced with the earth and its phenomena, so now knowledge of a spiritual-soul nature arises from the state in which the human being finds himself from falling asleep to waking up. The darkness between falling asleep and waking up is illuminated, this third of our life becomes transparent to us, and what we see is then our true self, the form of thinking, feeling and willing. We see that which, without our consciousness knowing it, is constantly at work within us, shaping our spiritual and psychological being. We see through to the content as that which is separated from us by the gate of death when we lay down the physical body. As sleep becomes transparent to us, we learn to recognize the true nature of human immortality. When we look beyond the mystical, when we go further than ordinary mysticism, we get to know the prenatal nature of the human being when we take natural science seriously, but when we begin to struggle at the boundary, we get to know what immortal existence the human being carries within. And so, for us, the human being comes together in its development, in that we see, so to speak, how a prenatal human being enters into the physical human organization, I would even say becomes more and more absorbed in this physical human organization, how the physical human organization becomes more and more becomes mightier and mightier, how that which has entered into the human being through birth, in the physical human existence, fades more and more in the further development of the human being, how, so to speak, the human being from this side becomes more and more a physical-bodily being. But in the same measure as this development proceeds, in the same measure as the spirit and soul that are innate in us submerge in the physical body, so that which appears to us, when we observe sleep, as the future being of the human being emerges.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/84/1923-04-30/p018.json
Cite: GA 84/1923-04-30/p018 · edition English