17. The Idea of Christ in Egyptian Spiritual Life

GA 87/1902-03-01/p028 ·1902-03-01 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: listeners' notes. Written from listeners' notes, summaries, or memory rather than a shorthand transcript. The wording is the note-taker's as much as Steiner's: weigh a single striking phrase here far more cautiously than the same phrase in a stenographic volume, and do not rest an argument on one word. Evidence: «Auch wenn die Mitschrift noch nicht die später übliche Genauigkeit aufweist» (Even though the transcript does not yet have the accuracy usual later). The publisher's description of the volume, as mirrored on AnthroWiki (GA 87), which calls the cycle the earliest of which a listener's transcript exists. The translation is the maintainer's, not a published one.

This process actually consisted of man allowing the process of re-awakening to take place in the physical world. This is the point to which the Egyptian priests progressed, and this is also what made the deepest impression on their disciples. They put the disciple into a three-day sleep. They completely freed the organism. The spirit should live for itself [during this time] and then take possession of its body anew. And then, when it took possession of the body again, it had the body in a new, spiritualized way. For this reason, those seeking initiation were asked to lie down on a wooden cross or simply to lie on the ground and spread out their arms. He was left in this position for three days. The fact that he regarded himself as a living symbol of resurrection was symbolized by the fact that he was carried towards the rising morning sun. The rising morning sun awakened the one who had been dead for three days to a new existence.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/87/1902-03-01/p028.json
Cite: GA 87/1902-03-01/p028 · edition English