12. The Bhagavad Gita
GA 88/1903-06-28/p011
·1903-06-28
·
English
HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: listeners' notes. Written from listeners' notes, summaries, or memory rather than a shorthand transcript. The wording is the note-taker's as much as Steiner's: weigh a single striking phrase here far more cautiously than the same phrase in a stenographic volume, and do not rest an argument on one word. Evidence: «Aufzeichnungen von neunzehn Vorträgen und vier privaten Lehrstunden» (Records of nineteen lectures and four private teaching hours). Rudolf Steiner Verlag Gesamtverzeichnis 2022, volume subtitle. The translation is the maintainer's, not a published one.
Only by attaining the highest perfection in all the duties of the other castes does one become qualified to enter the Brahmin or priestly caste. The Brahmin must keep away from fighting and quarrelling; he collects and guards the highest goods of humanity, he is its spiritual leader and teacher. He imparts peace and wisdom and knowledge to his weak brothers, and in him rest all the experiences of the past centuries as an ability to guide humanity to its eternal destiny.
Read this passage in another edition